1:44:02
Me gustaría ir a Nueva York.
1:44:07
Allí apenas tiene futuro.
1:44:15
Podría suceder así:
1:44:18
Un día irá a pasear,
1:44:21
tal vez
el primer día soleado de primavera.
1:44:25
Un coche se detendrá junto a usted,
1:44:28
se abrirá la puerta, y alguien
que conoce, incluso en quien confía,
1:44:33
bajará.
1:44:37
Y sonreirá.
Será una sonrisa simpática.
1:44:42
Pero dejará la puerta abierta
1:44:46
y se ofrecerá a llevarlo.
1:44:54
Parece que me entiende bien.
1:44:59
¿Y qué sugiere?
1:45:02
Yo le aconsejaría Europa.
- ¿Europa? - Así es.
1:45:08
El hecho es que
mi profesión no está tan mal.
1:45:13
Siempre
hay alguien dispuesto a pagar.
1:45:20
A mí me resultaría...
1:45:23
... agotador.
- No, es tranquila. Casi pacífica.
1:45:28
No hay necesidad de creer
en los demás, ni en nadie.
1:45:32
No hay causa alguna. Sólo tú.
1:45:37
Sólo tienes que creer
en tu propia precisión.
1:45:45
Nací en Estados Unidos, Joubert.
1:45:50
Echo de menos este país
cuando paso mucho tiempo fuera.
1:45:53
Es una lástima.
1:45:57
No lo creo.