:07:00
Il m'aidait...
c'était sans importance.
:07:03
Observez donc le règlement !
:07:15
Vous faites quoi, là ?
:07:43
Le lendemain à l'aube,
on me transféra...
:07:46
au Pavillon Est n 17.
:07:48
C'était pire que la Lubjanka.
:08:03
C'était dans l'envoi
du Q.G. de New York.
:08:06
Le G.Q.G. à Langley affirme qu'on n'a
rien trouvé qui étaie votre théorie.
:08:12
Vous analysez ce livre avec ça ?
:08:15
On a des opérateurs pour ces machines.
:08:17
C'est facile,
même si ça a l'air compliqué.
:08:22
Je me demande
si vous êtes vraiment heureux ici.
:08:26
Les limites sont évidentes.
:08:29
Ça m'agace de devoir taire
ce que je fais.
:08:31
Pourquoi ne pas l'accepter?
:08:36
J'ai quelques amis à qui je fais
confiance... Ça me pose des problèmes.
:08:40
C'est votre tour
d'aller chercher le déjeuner.
:08:43
Quelle heure est-il ?
:08:46
11h22.
:08:48
La pluie s'arrêtera à 11h30.
:08:50
Alors attendez 8 minutes.