1:21:20
Le colis a-t-il été... livré ?
1:21:22
J'attends l'accusé de réception.
1:21:25
Il fallait le livrer vous-même !
1:21:27
J'avais un colis plus délicat
sur les bras.
1:21:31
Mais j'ai peut-être sous-estimé celui-là.
1:21:33
Je vous croyais incapable
d'une telle erreur !
1:21:38
Qu'allez-vous faire ?
1:21:39
Attendre.
1:21:42
Quand on déménage,
on donne sa nouvelle adresse.
1:21:46
- Je veux ce rapport.
- Vous connaissez ce type ?
1:21:50
Est-ce un tueur à gages ?
1:21:54
- II travaille pour la C.I.A. ?
- Autrefois, oui... au coup par coup.
1:21:59
Il est à son compte.
Où l'avez-vous vu?
1:22:07
Ça m'aiderait de le savoir.
1:22:09
- Qui l'engagerait?
- N'importe qui...
1:22:16
Il se fait appeler Joubert.
1:22:19
Qui a pu l'engager?
II n'est pas dans l'annuaire !
1:22:23
Ça ne peut être que quelqu'un
appartenant à la "famille".
1:22:27
Aux Renseignements.
1:22:29
Vous vous prenez pour des boy-scouts ?
"La famille !"
1:22:34
Je veux votre rapport.
1:22:35
Il a été expédié au Q.G.
1:22:38
Qui l'a lu?
1:22:39
A part Wicks ?
1:22:43
A vous de me le dire !
1:22:48
Ce rapport parle
d'un réseau d'espionnage
1:22:50
dont la C.I.A. semble
ignorer l'existence.
1:22:54
Pourquoi est-ce que ça affole
tout le monde ?
1:22:58
A moins que ce soit un réseau
que la C.I.A. couvre elle-même !