:51:04
Tu as tiré là-haut!
:51:07
Ben quoi? Puisqu'il n'y a personne.
:51:12
Et s'il y avait quelqu'un?
:51:15
C'est des arbres.
:51:17
Et s'il y avait quelqu'un dans I'arbre?
:51:22
Demi-tour! Demi-tour j'ai commandé!
:51:28
Pose la carabine à sa place.
:51:32
Ben j'ai tourné.
:51:35
Tu as appris ton Règlement
du service armé?
:51:42
Faire un tour, en russe, ça veut dire
exactement ce que j'ai fait.
:51:48
Faire un tour, ça veut dire
tourner de 360 degrés.
:51:56
De quoi, de quoi? Exécuter!
:52:11
Sur la position de tir, en avant, marche!
:52:20
Toi, je t'envoie chercher tes parents.
:52:24
Quels parents encore?
:52:28
Les parents qu'il faut.
:52:33
C'est quoi la position de tir?
:52:37
Allonge-toi sur le matelas!
:52:39
Ses parents sont morts
pendant le blocus.
:52:48
La position de tir
c'est... la position de tir.
:52:57
- Markov.
- Moi.