Zerkalo

:29:01

Skutoène, som celá premokla.

:29:05

Myslím, že sa pôjdem osprchova.
Kde je môj hrebeò?

:29:13

Vieš na koho sa teraz podobáš?

:29:18

- Na koho?
- Mária Timofejevna.

:29:20

Aka Mária Timofejevna?

:29:24

Tu máš. H¾adala si svoj
hrebeò, nie?

:29:31

Povedz mi, kto je Mária Timofejevna?

:29:35

Bola to taká žena,
sestra kapitána Lebjadkina.

:29:43

Si verná podoba Lebjadkina.

:29:47

Èím sa na òu podobám?

:29:53

Áno, Fjodor Michajloviè bol...
Môžes poveda èoko¾vek...

:29:58

Èo?

:30:00

Lebjadkin, prines trochu vody!

:30:03

Rozdiel je, ze jej brat by jej
nedoniesol vodu, ale udrel ju.

:30:10

Vysvetli mi to. Nerozumiem.

:30:14

Celý tvoj život je len
"prines trochu vody!"

:30:19

Len akási predstava samostatnosti.

:30:21

Ak ti nieèo nevyhovuje,

:30:24

predstieraš, že to neexistuje.

:30:28

Aké nezmysly rozprávaš!

:30:31

Som užasnutá trpezlivosou
tvojho ex-manžela.

:30:34

Mal utiec ove¾a skôr.

:30:38

Èo odo mòa chceš?

:30:40

Pripustila si niekedy,
že si zlá? Nikdy!

:30:43

Len si vytvorila
celú túto situáciu!

:30:49

Pokia¾ si nebola úspešná
v oblažovaní tvojho drahého manžela

:30:54

tvojou nezmyselnou
emencipáciou,

:30:59

môžeš si by istá
že bol zachránený práve v èas.