Zerkalo

:05:08

Uloge tumaèe:

:05:09

I. DANILTSEV L. TARKOVSKAYA, A. DEMIDOVA

:05:12

A. SOLONITSYN N. GRINKO

:05:14

T. OGORODNIKOVA Yu.
NAZAROV, O. YANKOVSKY

:05:17

F. YANKOVSKY Yu.
SVENTIKOV, T. RESHETNIKOVA

:05:25

Author's text narrated
by I. SMOKTUNOVSKY

:05:30

Verses by Arseny TARKOVSKY
recited by the author

:05:36

Playing in the film music by
J.S. Bach, Pergolesi, Purcell

:05:49

OGLEDALO

:06:22

Put od stanice prolazio
je kroz Ignatievo,

:06:25

onda skretao blizu farme

:06:30

na kojoj smo živeli
svakog leta pre rata,

:06:33

i prolazio kroz gustu hrastovu
šumu daleko kao do Tomshina.

:06:39

Obièno smo ugledali naše Ijude

:06:42

èim bi se pojavili iz
grmlja nasred polja.

:06:47

Ako bi se okrenuo od grmlja
prema našoj kuæi, onda je to otac.

:06:52

Ako ne, znaèilo je da nije bio otac

:06:56

i da nikad neæe doæi.