Zorro

:04:08

Can you hear her?

:04:11

I can hear her.
- Me too.

:04:32

Mam, I'm tired.
- Quiet.

:04:47

That was great.
- Very good, yes.

:04:52

Count and countess
Pulido d'Oldavidez.

:05:06

Please, come.
I'm delighted to...

:05:10

I tripped.

:05:13

Glad you accepted the invitation.

:05:16

I was dying to meet you.

:05:19

My pleasure.

:05:22

Father, aren't you going to tell him
how delighted we are about the invitation.

:05:27

The abuse of power pales
in comparison.

:05:30

What joy to finally see some people
of our own standing again.

:05:36

Ladies and gentlemen who didn't
lift a finger to help us.

:05:41

Hortensia, you speak passionately.

:05:44

But I'm sure a lot of gentlemen
will deny this.

:05:48

Gentlemen? I don't see any.
- But how... ?

:05:52

Miss Hortensia thinks
only a bandit

:05:56

may call himself a gentleman,
or even a real man.