Ai no corrida
prev.
play.
mark.
next.

:09:04
Little girl, there's a fire...
:09:06
How many hearts have you broken?
Tell me.

:09:19
What are you doing, Master?
:09:27
You like it, don't you.
I know you do.

:09:30
But listen, Master.
:09:33
I have a man in my life
who gets very jealous.

:09:35
I know all about your man.
Your gigolo's bankrupt.

:09:43
- You work here to pay his debts.
- Yes.

:09:48
Life is hard.
:09:53
Besides, you aren't
that virtuous, are you?

:09:58
I was told this house has
a respectable reputation.

:10:03
Of course, you're right.
:10:07
A respectable house
with a respectable master.

:10:19
Haven't you finished yet?
Hurry!

:10:45
Good evening, Master.
Are you alone tonight?

:10:48
I'm not allowed
to go out at night...

:10:50
and so the master becomes
the client.

:10:53
Why aren't you allowed
out at night?

:10:56
There are too many temptations.

prev.
next.