:36:02
Entre.
:36:06
¡Vaya, por una vez
no están juntos en la cama!
:36:14
Esto es poco usual.
Los sirvientes no quieren entrar.
:36:17
Por eso he traído yo el sake.
:36:18
¡Ah!
¿Por qué?
:36:21
Es que como siempre están...
:36:24
¿Cómo?
:36:27
Quiere decir que
siempre lo tengo en la boca.
:36:39
Señora, le agradecería
que cuidara bien de él.
:36:44
Yo tengo que irme,
pero volveré mañana.
:36:46
Vigílelo muy de cerca,
¿eh?
:36:48
Que esté aquí y
no vaya a ningún sitio.
:36:51
Así lo haré.
Esté tranquila, por supuesto.
:36:54
Y con las geishas,
¿qué es lo que debo hacer?
:36:58
Que vengan si él quiere.
:36:59
¿Ah sí?
¿De verdad?
:37:13
¿Qué?
¿Estoy elegante?
:37:20
Estás más hermosa cada día.
:37:27
Otra vez no.
:37:33
Kichi-San, te amo,
qué cosas me haces sentir.
:37:40
Esto es un verdadero escándalo.
:37:54
Sé que necesitamos dinero,
Sada...
:37:56
pero sólo pensar
que estés con otro...
:37:59
me hace morir de celos.