:59:00
Tienes razón, quería comprar
una daga para matarte.
:59:03
¿Y por qué no la compraste
si esa era tu intención?
:59:07
¿Cómo podía hacerlo,
si todos me miraban?
:59:10
Pero, ¿de qué estás hablando?
No seas tonta.
:59:12
¿Cómo va a sospechar alguien
para qué quieres una daga?
:59:15
Siempre estás pensando lo mismo.
Es una obsesión que te domina.
:59:18
¿Te das cuenta?
¿Te das cuenta?
:59:20
¿Sí?
:59:21
¿De modo que crees
que estoy loca...
:59:24
porque sólo puedo pensar en ti?
:59:27
¿A eso llamas una obsesión?
:59:29
Kichi-San, quítate el kimono.
Es un kimono horrible.
:59:32
Quítatelo.
¿Te lo quitas o no? ¿Eh?
:59:34
Esta no es una postura fácil.
No puedo desnudarme sólo.
:59:38
Tienes que ayudarme, Sada.
:59:40
Desnúdame tú.
¿Quieres?
:59:51
¡Dime la verdad!
¿Has hecho el amor con tu esposa?
:59:55
Míralo.
:59:59
Esa es tu respuesta.
Ha sido fiel.
1:00:03
Pide perdón.
1:00:05
¿Hay razón para pedir perdón?
1:00:11
Voy a castigarlo,
ya lo verás.
1:00:14
Adelante,
a ver cómo lo castigas.
1:00:54
-¿Duele?
-Vaya, si duele.
1:00:58
¿Estás fingiendo
o duele de verdad?