:06:01
Кери, съжалявам.
:06:03
Не знаех. Съжалявам.
:06:06
Хайде. Не знаеше ли?
:06:09
Ще поговорим за това.
:06:12
Успокой се. Спокойно.
:06:15
Видя ли? Всички си отидоха.
:06:18
Всичко ще е наред.
:06:24
Това са много пари?
:06:26
Трябва ли да давам толкова
пари за собственият си бал?
:06:29
Мога ли да взема две покани?
:06:33
Не е ли малко порастнала
за първият й...?
:06:36
Първият й мензис.
:06:41
Морти, не мисля, че до преди половин
час тя дори знаеше какво е това.
:06:49
В наши дни е трудно да повярваш,
че момиче в гимназията не знае нещо.
:06:55
-Е тя не знаеше.
:06:57
Това не би трябвало да ни изненадва,
като познаваме майка й.
:07:02
Не можем да се бъркаме във
вярванията на хората.
:07:05
Колкото до момичетата...
-За тях Кери винаги е била
изкупителна жертва.
:07:08
-Трябва да направиш нещо.
-Ще направя.
:07:12
Работата е там, Морти, че
знам как са се чувствали.
:07:18
Приска ми се и аз да я раздрусам.
Разбираш ли какво искам да кажа?
:07:22
-Това е просто мензис, за бога.
-Ще я изпратим в къщи.
:07:27
Г-це Финч, доведете Каси Райт.
:07:30
Казва се Кери Уайт.
:07:37
-Влизай, Каси.
-Кери.
:07:40
Г-це Финч, бихте ли донесли
извинителна бележка?
:07:44
Почини си през остатъка от деня...
:07:47
...отиди си в къщи и се
погрижи за себе си, Каси.
:07:54
Всички съжаляваме за инцидента.