:04:18
Help me! Help me!
:04:20
Help me!
:04:22
Aah!
:04:24
Help me! Help me!
:04:26
Have a Tampax!
:04:28
Help me!
:04:34
Help me! Help me!
:04:38
Help me!
:04:40
Gross! Gross!
:04:44
Carrie! Here! Plug it up! Plug it up!
:04:50
Plug it up! Plug it up!
:04:52
Plug it up! Plug it up!
:04:55
Plug it up! Plug it up!
:04:57
Plug it up! Plug it up!
:04:59
Plug it up! Plug it up!
:05:02
What's happening?
:05:04
Plug it up! Plug it up!
:05:08
Plug it up! Plug it up!
:05:09
Plug it up! Plug it up!
:05:11
- Sue! What are you doing?!
- Carrie... she just got her period!
:05:15
- Who's got her period?
- Carrie.
:05:18
What are you doing?!
:05:19
Plug it up! Plug it up!
:05:21
Plug it up! Plug it up!
:05:23
Plug it up! Plug it up!
:05:25
Carrie! Come on, Carrie!
:05:27
Carrie, quit it! Come on!
:05:29
Stop it! Now relax! Calm down.
Listen to me.
:05:33
It's okay. It's okay. Just stand up
and take care of yourself. Come on.
:05:38
Grow up. Stand up and take care
of yourself. Come on, do it. Do it.
:05:41
- Do it!
- Aah!
:05:44
Did you see that?
:05:46
No...!
:05:49
Get out of here. Go on. Right now. Move!
:05:57
Carrie...