:06:01
Carrie, I'm sorry. I'm sorry.
I didn't know, okay? I'm sorry.
:06:06
Baby, come on, now. Don't you know?
:06:09
I'm gonna talk to you about it.
Now just calm down. Just relax.
:06:14
See? They're all gone. They're all gone.
:06:17
It's gonna be okay.
:06:33
- Isn't she a bit old for her, uh...
- Her first period.
:06:38
Um... yes.
:06:41
Morty, until a half-hour ago, I don't even
think she knew there was such a thing.
:06:48
It's really... hard to believe
:06:51
a girl in high school
wouldn't know something.
:06:54
Uh, facts...
:06:56
Well, she didn't.
:06:57
But I don't know why that should
surprise us, knowing that mother of hers.
:07:01
- We can't interfere with people's beliefs.
- I know, I know.
:07:05
- As for the girls...
- Carrie's always been their scapegoat.
:07:08
- You've got to do something.
- I will.
:07:12
But see, the thing is, Morty, that, um...
:07:15
I knew how they felt.
:07:17
The whole thing just made me
wanna take her and shake her, too.
:07:22
- It was just her period, for God sake!
- Well, we'll send her home.
:07:27
Miss Finch,
will you send in Cassie Wright?
:07:30
It's Carrie White.
:07:36
Come in, Cassie.
:07:38
Carrie.
:07:40
Miss Finch, would you
bring in a dismissal slip?
:07:44
I thought you might take
the rest of the day
:07:47
and go home,
take care of yourself, Cassie.
:07:53
We're all very sorry about this incident.