:06:01
Carrie, olen pahoillani.
Ei tässä hätää.
:06:07
Kuuntele nyt, kerron
sinulle tästä. Rauhoitu.
:06:15
Kaikki menivät jo.
:06:50
Vaikea uskoa että nykyajan
tyttö ei tiedä mitään.
:06:56
Hänen äitinsä tuntien
se ei ole yllätys.
:07:02
- Emme saa puuttua ihmisten uskoon.
- Tiedän.
:07:06
- Tee jotain.
- Kyllä.
:07:12
Mutta tajuan kyllä tyttöjäkin.
:07:17
Minäkin halusin
vain ravistaa häntä.
:07:21
Tiedätkö mitä tarkoitan?
Nehän olivat vain kuukautiset!
:07:26
Lähetetään hänet kotiin.
Cassie Wright sisään.
:07:30
Nimi on Carrie White.
:07:36
- Tule sisään, Cassie.
- Carrie.
:07:40
Neiti Finch, tuokaa lupalappu.
:07:45
Saat loppupäivän vapaata,
voit mennä kotiin, Cassie.
:07:54
Olemme pahoillamme tästä.