:43:01
Tee se!
:43:17
Carrie, et syönyt
omenakakkuasi.
:43:20
- Siitä tulee näppylöitä.
- Ne pitävät sinut siveänä.
:43:26
- Äiti?
- Niin.
:43:28
Minun on tultava paremmin
toimeen toisten kanssa.
:43:33
- Mitä sinä höpiset?
- Minut on pyydetty tanssiaisiin.
:43:39
Tanssiaisiin?
:43:42
Päättäjäistansseihin,
kaikki menevät sinne.
:43:46
Se on se opettaja joka soitti.
:43:49
En ole sinunlaisesi.
Minä olen outo.
:43:54
Haluan olla ihan tavallinen.
:43:56
Kokonainen ihminen ennen
kuin on liian myöhäistä.
:44:02
- Tommy Ross on mukava poika.
- Ei!
:44:05
- Hän tulee tapaamaan sinua.
- Ei!
:44:07
- Tulen kotiin ennen puoltayötä.
Minä suostuin. - Ei!
:44:12
- Minä suostuin jo!
- Tule komeroosi!
:44:14
- Ei!
- Kaikki se mitä opetin?
:44:17
Kaikki eivät ole pahoja
ja syntisiä, äiti.
:44:20
Tule komeroon,
rukoile anteeksiantoa.
:44:23
Hän on mukava poika,
pidät kyllä hänestä.
:44:27
Pojat!
:44:30
Niin, pojat!
:44:33
Veren jälkeen tulevat pojat!
Nuuskivat kuin koirat.
:44:40
Virnistelevät ja yrittävät
etsiä hajun alkulähdettä.
:44:44
Mistä haju tulee?
:44:46
Tiedän minne he tytöt vievät
autoissaan. Sinä et mene!
:44:51
- Minä lupasin jo.
- Kieltäydyt tai muutamme pois!
:44:56
- Ei!
- Muutamme etkä näe poikaa koskaan.