:45:09
Tu n'as pas touché à ton gâteau.
:45:12
Ça me donne des boutons.
:45:14
C'est le Seigneur qui te punit.
:45:20
Tu sais, ce serait bien
si je m'entendais mieux avec les gens.
:45:25
Où veux-tu en venir ?
:45:28
On m'a invitée à la fête.
:45:33
La fête ?
:45:35
Tu sais, la fête de l'école.
Tout le monde y va.
:45:38
C'est ce professeur qui a téléphoné ?
:45:42
Je ne suis pas comme toi.
Je suis bizarre.
:45:45
Ils disent tous ça.
Je voudrais être normale,
:45:48
comme tout le monde,
avant qu'il ne soit trop tard.
:45:56
Il s'appelle Tommy Ross. Il est très gentil.
:45:59
Il veut te rencontrer.
Il me ramènera à minuit.
:46:02
Je lui ai déjà dit oui, maman.
J'ai accepté !
:46:07
Dans le placard !
:46:09
Après tout ce que je t'ai inculqué...
:46:11
Tout le monde n'est pas mauvais !
Tout n'est pas péché !
:46:14
Va prier dans le placard !
:46:18
Il est gentil, maman, il te plaira !
:46:22
Les garçons !
:46:26
Les garçons ! Parlons-en !
:46:31
Les garçons courent après le sang !
Comme des chiens !
:46:35
Ils bavent, flairent partout
pour voir où vient l'odeur !
:46:42
Ils t'emmèneront en voiture...
Je sais très bien pourquoi.
:46:45
- Tu n'iras pas !
- J'ai déjà dit oui.
:46:49
Si tu y vas, on déménagera !
:46:54
Tu ne le reverras plus ! La pluie tombe.
:46:57
Parle-moi, maman.