1:03:02
Donne-moi ta main.
1:03:04
- Comme ça ?
- Oui. Mets ton bras sur mon épaule.
1:03:07
Parfait. Maintenant, détends-toi.
1:03:12
Laisse-toi entraîner par la musique.
1:03:16
C'est bien.
1:03:19
Tu vois que t'y arrives.
1:03:22
Tu te débrouilles aussi bien
que n'importe qui ici.
1:03:31
- Excuse-moi.
- C'est rien.
1:03:33
- Désolée...
- T'inquiète pas.
1:03:35
Y a pas de mal.
1:03:38
Je suis nulle.
1:03:40
Je sais pas danser, je sais pas...
1:04:09
Pourquoi ?
1:04:12
- Pourquoi quoi ?
- Pourquoi je suis là ?
1:04:17
C'est la fête de l'école.
1:04:19
Pourquoi je suis avec toi ?
1:04:23
Parce que je te l'ai demandé.
1:04:28
- Pourquoi tu l'as fait ?
- J'avais envie.
1:04:32
Pourquoi ça ?
1:04:35
T'avais aimé mon poème.
1:04:39
C'est pas moi qui l'ai écrit...
1:04:45
Tu sais, Carrie,
1:04:49
je suis content d'être ici avec toi.
1:04:54
Je te jure que c'est vrai.