Carrie

:38:02

- A nije ni Carrie.
- Možda i nije. Ne znam.

:38:06

Znaèi ti neæeš biti tamo? Ostat æeš kod
kuæe i propustiti svoj maturalni ples?

:38:11

Uði.

:38:13

- Što je?
- Dnevnik, gðice Collins.

:38:16

Znaš da ne možeš iæi bez pratnje.

:38:23

- Ima li još nešto, Norma?
- Ne, gðice Collins.

:38:32

- Što nas vodi do tebe.
- Moram na trening.

:38:34

Pa, kakva šteta, zar ne?

:38:37

- Ovo se tièe samo Sue i mene.
- I mene.

:38:40

Osim, naravno, ako želite nastaviti ovaj
razgovor u uredu g. Mortona.

:38:45

U èemu je uopæe problem?

:38:47

Za Carrie White to je
doista velik problem i vi to znate.

:38:52

- I onako je veæ odbila.
- Uz malo napora, to možeš promijeniti.

:38:56

- Ne pravi ražanj dok je zec još u šumi.
- Ni ne pokušavaj.

:38:58

- Dobro. Neæu pokušavati.
- Èekaj malo. Nije u redu.

:39:04

Ne možete mu zabraniti da
nekoga povede na zabavu.

:39:06

Pobrinut æu se da više nikada
ne povrijedite Carrie White.

:39:10

Ne pokušavamo je povrijediti.
Pokušavamo joj pomoæi.

:39:13

Kako?

:39:22

Pa, Tommy, ne misliš li da æeš
izgledati pomalo smiješno

:39:26

- kada uðeš s Carrie White?
- Briga nas kako izgledamo.

:39:32

Je li tako?

:39:39

Što?