:23:08
Ez lenne a legfájóbb büntetés, ugye?
És megérdemlitek.
:23:14
Nem is tudjátok,
milyen szemét módon viselkedtetek.
:23:22
De az igazgatóság
egy hetes bezárás mellett döntött.
:23:31
De, van egy apró feltétel.
:23:34
Velem kell eltöltenetek ezt az idot.
:23:37
Ez pedig mától
napi 50 perc lesz a sportpályán.
:23:44
- Világos?
- Én nem megyek.
:23:52
Ahogy akarod, Chris.
:23:55
Ahogy akarjátok.
:23:59
Aki ellógja,
három napra felfüggesztést kap.
:24:03
És nem kap jegyet a szalagavatóra.
:24:08
Van még valami?
:24:12
Jól van. Átöltözni.
:24:17
Hová mentek?
:24:20
- Hová mentek?
- Gyere.
:24:22
- Nem megyek.
- Tényleg nem jössz?
:24:25
- Nem megyek.
- Akkor nem leszel ott a szalagavatón.
:24:29
A francba!
:24:31
Egy, két, há, négy.
Két, két, há, négy.
:24:40
Fürgébben, Norma! Gyerünk.
:24:53
Nyújtsd ki a karod, Norma.