:36:00
Akkor mi van?
Tudod, bennem megbízhatsz.
:36:05
- Elmondanád?
- Meghívtak a bálba.
:36:11
Remek. Ez fantasztikus.
És ezért ülsz itt ilyen szerencsétlenül?
:36:17
- Tommy Ross hívott meg.
- Annál jobb.
:36:20
- Jóképu fiú.
- Tudom, kivel jár.
:36:25
Biztos csak ugratás az egész, tudom.
:36:28
Talán nem.
Úgy értem... lehet, komolyan mondta.
:36:34
Gondoljuk csak át.
:36:36
Lehet, hogy jól sül el.
Lehet, hogy jól éreznéd magad.
:36:42
Carrie, beszélnem kell veled. Beszélnünk
kell arról, ahogy önmagad látod.
:36:46
Úgy lóg a hajad, ki sem látszol mögüle,
szomorú az arcod...
:36:52
Gyere, te buta. Nézd meg magad.
:36:59
Benéznél a tükörbe?
:37:02
Na, gyerünk.
:37:05
Igazán csinos lányt látsz.
Nézd meg a szemed.
:37:09
Egy kis festék csak kiemelné, nem?
:37:12
És a szád... Egy kicsit rúzsozd ki.
Szép a szád és az arcod.
:37:18
És milyen szép a hajad.
Csak fogd össze és rakd be egy kicsit.
:37:23
Na mit szólsz?
:37:28
Nos?
:37:31
- Mire kíváncsi?
- Miért hívta meg Tommy a bálba?
:37:37
- Nos?
- Megkértem rá.
:37:41
Miért?
:37:43
Mire fel?
:37:46
Mi volt a szándékod?
:37:48
Szerintem Carrie-nek jó lenne,
ha jönne és társaságba járna...
:37:54
- Hogy bevonjátok?
- Igen.
:37:57
Hagyd ezt, Sue.
Ennyire nem vagyunk ostobák.