:38:02
- És Carrie sem az.
- Talán nem. Nem tudom.
:38:06
Úgy értsem, hogy nem mész el
a saját szalagavatódra?
:38:11
Szabad.
:38:13
- Mit akarsz?
- Ajelenléti ív, Collins kisasszony.
:38:16
Tudod,
hogy senki sem mehet partner nélkül.
:38:23
- Akarsz még valamit, Norma?
- Nem, Collins kisasszony.
:38:31
- Akkor térjünk át rád.
- Lekésem az edzést.
:38:34
Igazán pech, nem?
:38:36
- Szerintem Sue-ra és rám tartozik.
- De szerintem nem.
:38:40
De ha akarjátok, folytathatjuk ezt
természetesen Morton úr irodájában is.
:38:45
Miért olyan nagy ügy ez?
:38:47
Mert Carrie-nek az, és ezt te is tudod.
:38:51
- Már úgyis nemet mondott.
- Ha akarod, rá tudnád beszélni.
:38:55
- Az nem olyan biztos.
- Meg ne próbáld.
:38:58
- Jó. Nem fogom.
- Várj csak. Ez így nem jó.
:39:03
Nem írhatja neki elo,
kivel nem mehet a bálba.
:39:06
De azt igen,
hogy többé ne bántsátok Carrie White-ot.
:39:09
Nem bántani akarjuk,
hanem segíteni neki.
:39:13
Hogyan?
:39:21
Tommy, nem gondolod,
egy kicsit nevetséges leszel,
:39:25
- Amikor bevonulsz Carrie White-tal?
- Az minket nem érdekel.
:39:31
Jól mondom?
:39:38
Mi az?