:48:00
A királyra és a királynore, a szavazásra.
:48:04
- Gondolod, hogy megoldható?
- Jó. 6.30-ra itt tudsz lenni?
:48:08
Nem, 6.30-ra nem.
:48:11
De 8-ra igen. Mit szólsz?
Részemrol rendben.
:48:14
- Jó, az jó lesz.
- Viszlát.
:48:16
- Vigyázz magadra.
- Vigyázok, ahogy tudok, hapsikám.
:48:19
Figyelj, Helen.
:48:23
- Tessék?
- Hallottad a hírt Tommy Rossról?
:48:29
Carrie White-tal megy a bálba.
:48:32
- Na ne!
- De igen.
:48:36
GYÓGYSZERTÁR
:48:37
- Az nem lehet. Hol van Sue?
- De igen. O kérte meg rá.
:48:40
- És miben lesz?
- Ki, Carrie?
:48:42
Darócban?
:48:46
- Hozd gyorsabban azokat a csillagokat.
- Hozom.
:48:50
Igaz, hogy Tommy
Carrie-vel megy a bálba?
:48:53
Bármit is hallottál, igaz.
:48:56
De miért? Mindenki errol beszél.
:49:00
Megkértem rá,
mert tartozom ennyivel Carrie-nek.
:49:03
- És a többiek mit szólnak ehhez?
- Az az o dolguk.
:49:06
- Mit értesz ezen?
- Ahogy mondom.
:49:09
- Te nem jössz a bálba.
- Ó, én itt leszek.
:49:12
Itt? Jössz a bálba?
:49:15
Tartsd a szád.
Késobb elmondom. Be leszel avatva.
:49:18
Én? Mibe?
:49:20
Majd késobb elmondom.
:49:22
- Most akarom tudni, Chris.
- Nyugi.
:49:25
Csak sejtesd. Ígérem, nem mondom el.
A legjobb barátnod vagyok.
:49:32
- Mondd már.
- Jó.