:59:01
Igen, megígértem.
:59:03
Jó.
:59:06
- Sajnálom.
- Semmi baj.
:59:11
Páran utána még
elmennek Lewistonékhez.
:59:14
- Rendben.
- Micsoda?
:59:17
Ha velük akarsz menni, csak menj,
nem akarok elrontani semmit.
:59:21
Végig mondhatom?
Arra gondoltam,
:59:24
ha akarod,
beugorhatnánk a Méhkasba egy kicsit.
:59:30
- Még nem voltam ott.
- Nem?
:59:32
Jó. Akkor menjünk.
:59:35
- Rendben?
- Rendben. Megbeszéltük.
:59:42
Most már táncolhatunk?
:59:45
Na gyere.
:59:47
Nem tudok. Nem tudom, hogy kell.
:59:50
- Nem tudok, Tommy.
- Dehogynem tudsz.
1:00:31
- Nem tudok.
- De igen, tudsz. Gyere csak.
1:00:34
Add ide a kezed. Tedd ide.
1:00:36
- Így?
- Ezt tedd a vállamra.
1:00:39
- Így jó?
- Ez az. Oké, csak engedd el magad.
1:00:42
Most jó?
1:00:44
Igen. Csak... figyelj a zenére.
1:00:48
Ez az.
1:00:50
Látod, megy ez. Jól van.
1:00:53
A többiek sem táncolnak jobban.
1:00:57
Megy ez neked.