:22:02
Jullie denken alleen maar aan
met wie je naar 't Schoolbal gaat.
:22:09
Jij hebt zeker ruime keus, hè Chris ?
:22:13
Wie is de gelukkige ?
:22:19
Zeg 't hardop.
:22:21
Wat 'n geluksvogel !
:22:31
En jij, Sue ?
:22:32
Met wie ga jij ?
:22:45
Ik had gedacht als straf voor die rotstreek
:22:49
drie dagen schorsing en geen
kaartjes voor 't Schoolbal.
:23:00
Dat zou een klap zijn, hè ?
:23:03
En jullie verdienen 't.
:23:07
Niemand van jullie
:23:08
heeft enig idee
:23:09
hoe gemeen jullie waren.
:23:14
Maar het besluit van 't schoolhoofd
is één week schoolblijven.
:23:23
Er zit nog 'n addertje onder 't gras.
:23:26
Het is onder mijn leiding.
:23:29
Dat wordt vijftig minuten...
elke dag
:23:32
vanaf vandaag
:23:34
op 't sportveld.
:23:36
Gesnapt ?
:23:37
Ik ga niet.
:23:44
Dat moet jij weten, Chris.
:23:47
Dat moet ieder voor zich weten !
:23:51
Wie niet meedoet
:23:53
mag niet naar 't Schoolbal.