:46:01
De duivel hale hem !
:46:02
Weggelopen met een vrouw.
:46:04
Iedereen weet dat !
:46:07
Je moet deze kracht nooit gebruiken.
:46:12
Ik ga erheen, mamma !
:46:15
U kunt me niet tegenhouden.
:46:18
En ik wil er niet over praten.
:46:37
Hou die lamp recht !
:46:40
Kijk uit, stommeling, je morst bloed !
:46:46
Wie is hier 'n stommeling ?
:46:49
Kan zelfs geen lamp vasthouden !
:46:51
Schiet nou maar op !
:46:53
Ja baas, we doen ons best, baas.
:46:57
Vlug, ik wil naar huis.
:47:04
Hou je gemak nou maar
:47:06
dan mag jij aan 't touw trekken
als 't zover is.
:47:11
Dat wil ik ook.
:47:32
Ernest, vanavond is toch 't Bal ?
:47:35
Ik wist niet dat jij ook ging.
:47:37
Ik zit hier toch op school.
:47:40
Is 't waarachtig ?
:47:41
Uit liefde voor de school
wil ik meehelpen.
:47:45
Daar is het nu te laat voor.
:47:49
Helemaal niet...
ik wil de briefjes ophalen
:47:53
voor de verkiezing van 't Koningspaar.
:47:56
Is dat te regelen ?
:47:58
Goed. Kun je er om half zeven zijn ?