:06:09
Carrie, tilgi meg! Jeg visste ikke...
Det er OK... Tilgi meg!
:06:14
Vet du det ikke?
:06:18
Jeg skal snakke med deg om det.
OK? Ro deg ned na.
:06:22
Ikke grat. Alt vil bli bra.
:06:41
- Er hun ikke noksa gammel til...
- A fa sin første mens?
:06:49
Hun visste ikke engang
at detfantes noe slikt.
:06:56
Vanskelig a tro at en pike i dag
ikke kjenner til...
:07:02
fakta.
:07:05
Det gjorde hun ikke. Men det
forbauser ikke meg... med den moren.
:07:10
Man kan ikke bry seg med folks religion...
:07:13
- Pikene...
- Alle hakker pa Carrie.
:07:16
- Du ma gjøre noe.
- Det skal jeg.
:07:19
Faktum er at jeg...
forstod hvordan de følte seg.
:07:25
Detfikk meg ogsa til a ville riste henne.
Forstar du?
:07:30
- Det var jo bare mensen!
- Vi sender henne hjem.
:07:35
- Send inn Cassie Wright.
- Carrie White!
:07:44
- Kom inn, Cassie.
- Carrie.
:07:47
Hent inn etfraværsskjema.
:07:52
Du far fri resten av dagen.
:07:54
Ta godt vare pa deg selv, Cassie.