:23:08
Det ville dere merke, ikke sant?
Og dere fortjener det!
:23:14
Jeg tror ingen av dere aner
hvor motbydelig dere opptradte.
:23:22
Men man har bestemt
at det skal bli en ukes gjensitting.
:23:31
Men det er en hake ved det...
:23:34
Det blir gjensitting for meg.
:23:37
50 minutter hver dag fra og med i dag...
til trening.
:23:44
- Forstar dere?
- Jeg kommer ikke.
:23:52
Det blir din sak, Chris.
:23:55
Dere far velge selv!
:23:59
Straffen for fravær fra gjensitting
er tre dagers utestengning
:24:03
og ingen dans.
:24:08
Synspunkter?
:24:12
Fint. Skift na!
:24:17
Hvor skal dere?
:24:25
- Jeg kommer ikke!
- Vil du ga glipp av dansen?
:24:40
Ta i, Norma!
:24:53
Strekk ut, Norma!