:35:02
Om søm.
:35:10
Vil du bli med meg
pa skoledansen neste fredag?
:35:16
Neste fredag.
Jeg vet jeg er sent ute... Carrie!
:35:27
Ga i forveien dere. Jeg kommer straks.
:35:47
Hva er det, Carrie?
:35:50
- Hva er det som har hendt?
- Ingenting.
:35:53
Var det noen av pikene?
:35:55
- Har pikene gjort deg noe?
- Nei.
:36:00
Hva er det, da? Du kan stole pa meg.
:36:05
- Vil du fortelle det?
- Jeg ble bedt med pa skoledansen.
:36:11
Kjempefint!
Hvorfor sitter du da her nede sa nedtrykt?
:36:17
- Tommy Ross bad meg.
- Enda bedre.
:36:20
- Han er vel kjekk?
- Jeg vet hvem han er sammen med.
:36:25
De prøver a lure meg igjen.
:36:28
Kanskje ikke. Kanskje han mener det.
:36:34
Tenk deg om na.
:36:36
Det kan bli morsomt.
Du far det kanskje alle tiders!
:36:42
Carrie, jeg vil snakke med deg.
Om din holdning til deg selv.
:36:46
Du har alltid haret hengende rett ned.
:36:52
Bli med meg, dummingen.
Jeg vil at du skal se pa deg selv.
:36:59
Se der.