:37:05
Du er en søt pike. Se øynene dine.
:37:09
Litt maskara ville fremheve dem.
:37:12
Leppene dine. Prøv litt leppestift!
Du har pene lepper og kinnben.
:37:18
Se pa haret ditt. Du har pent har.
Fa det litt opp. Noen krøller kanskje.
:37:31
- Hva er det dere vil vite?
- Hvorfor Tommy inviterte henne.
:37:37
- Vel?
- Jeg bad ham om det.
:37:41
Hvorfor?
:37:46
Hva tenkte du a oppna med det?
:37:48
Det ville være fintfor Carrie
a fa ga ut og treffe folk.
:37:54
Fa henne akseptert?
:37:57
Na da, Sue. Sa dumme er vi ikke.
:38:02
- Ikke Carrie heller.
- Kanskje ikke.
:38:06
Og du tenker a bli hjemme
og ga glipp av dansen?
:38:11
Kom inn.
:38:13
- Hva er det?
- Bare protokollen, Miss Collins.
:38:16
Du kan ikke ga uten kavaler.
:38:23
- Var det noe mer, Norma?
- Nei.
:38:31
- Og na til deg.
- Jeg har trening na.
:38:36
Dette er en ting mellom Sue og meg.
:38:40
Dere vil kanskje heller
fortsette samtalen hos Mr Morton?
:38:45
Hvorfor er det sa viktig?
:38:47
Det er viktig for Carrie White!
:38:51
- Hun har alt sagt nei.
- Det kan du endre pa.
:38:55
Det lar du være!
:38:58
Det er ikke noe lurt!