:26:20
Levantem os joelhos.
:26:24
Vamos lá, espertalhonas.
:26:26
Ela não se vai safar com isto.
:26:29
- Eu hei-de apanhá-la.
- Deixa lá isso, Chris.
:26:34
Nem penses.
:26:40
- Ainda não acabou o tempo.
- Para mim, acabou.
:26:43
Continua a correr.
:26:45
- Ainda faltam 10 minutos.
- Meta-os no...
:26:52
Vou dar cabo de si, sua cabra.
:26:55
Dizes mais uma palavra,
e eu é que dou cabo de ti. Entendido?
:26:58
Se nos mantivermos unidas,
ela não se safa disto.
:27:02
Norma? Helen?
:27:06
- Sue?
- Vê se te calas, Chris.
:27:12
Isto não vai ficar assim.
:27:16
Hargenson, não vais à festa.
:27:20
E acabou o espectáculo.
:27:46
"Telecinese"
:27:49
"A capacidade de mover
ou de alterar objectos
:27:57
"através da energia mental."