:55:45
Se soubesse que vinhas tão bonita,
tinha-te convidado eu.
:55:49
Não te preocupes com eles.
Até eu dançava contigo.
:55:56
Onde é que compraste
esse vestido? É muito bonito.
:55:59
- Fi-lo eu.
- Tu?
:56:02
As decorações não estão tão bonitas?
:56:06
Estou tão nervosa.
:56:07
Deixa lá, anda para o pé de nós.
:56:10
- Que horas são?
- Oito.
:56:13
- Tenho de sair.
- Aonde vais?
:56:14
Vou sair.
:56:17
Até logo.
:56:31
Queres dançar?
:56:33
Não podemos ficar aqui
mais um bocado?
:56:35
Claro, como queiras.
:56:48
- Está tão bonita, Menina Collins.
- Também tu. Estás uma maravilha.
:56:52
Obrigada. Sei que não estou,
mas obrigada na mesma.
:56:57
Posso sentar-me?
:56:59
Obrigada.