1:01:02
- Desculpa.
- Não faz mal.
1:01:04
Não faz mal nenhum.
1:01:09
- Eu nunca faço nada bem.
- Fazes, pois.
1:01:11
Não sei dançar, nem...
1:01:39
Porquê?
1:01:41
- Porquê o quê?
- Porque estou eu aqui?
1:01:46
- Por causa da festa.
- E porque estou aqui contigo?
1:01:52
Porque eu te convidei.
1:01:56
- E porque é que me convidaste?
- Porque quis.
1:02:01
E porque é que quiseste?
1:02:04
Porque gostaste do meu poema.
1:02:07
Só que não fui eu quem o escreveu,
foi outra pessoa.
1:02:13
Carrie, nós estamos aqui os dois,
e eu estou a gostar.
1:02:22
A sério que estou a gostar.