:59:02
Unii dintre puºti merg
la Nolston dupã bal.
:59:07
Nu-i nici o problemã.
:59:08
Ce ?
:59:10
Dacã vrei sã te duci cu prietenii tãi,
nu vreau sã-þi stric plãcerea.
:59:13
Vrei sã mã laºi sã termin ?
:59:15
Vroiam sã spun cã,
dacã vrei,
:59:19
ne-am putea opri la "Stup".
:59:21
N-am fost niciodatã acolo.
:59:24
Nu ?
:59:25
Perfect ! Pãi, atunci, sã mergem !
:59:27
- Bine.
- Bine ?
:59:29
Cu siguranþã. Grozav.
:59:34
Eºti gata sã dansezi ?
:59:37
Tommy, eu...
:59:39
Haide.
:59:41
Nu ºtiu cum. Nu pot, Tommy. Nu pot.
:59:44
Sigur cã poþi.
:59:50
Nu sînt sigurã
:59:52
dar cu cît e mai real
:59:55
cu atît e mai corect.
:59:59
Ooh, o noapte...
1:00:03
Parcã ne-am fi iubit
1:00:06
de cînd sîntem.
1:00:09
Trebuie sã existe un Dumnezeu.
1:00:13
Se poate sã-mã fi ascultat în sfîrºit ?
1:00:18
Pentru cã tu mã priveºti
1:00:23
de parcã aº fi singura...
1:00:25
Ba da, poþi. Haide.
Dã-mi mîna. Þine-o aici.
1:00:28
- Aºa ?
- Da.
1:00:32
Aºa-i bine.
1:00:33
Bine, relaxeazã-te. E bine ?
1:00:37
Okay. Ascultã muzica.
1:00:40
Aºa.
1:00:43
Vezi cã ai prins ritmul ? Aºa-i bine.
1:00:46
Eºti la fel de bunã ca ºi restul celor de aici.
1:00:49
Ai prins-o ?
1:00:54
- Îmi pare rãu.
- Nu-i nimic.
1:00:57
- Doar cã...
- Nu-i nimic.
1:00:59
Nici o vãtãmare...