1:03:02
Luaþi loc, vã rog. Trebuie sã votãm
pentru regele ºi regina balului.
1:03:15
Tommy,
1:03:16
sîntem ºi noi.
1:03:18
ªtiu.
1:03:21
Vrei sã te abþii ?
1:03:23
Dar tu ?
1:03:26
La naiba, nu. Dacã cîºtigãm, tot ce vor face va fi sã ne punã
sus acolo pentru o cîntare ºi un dans.
1:03:31
Apoi ne vor fotografia
pentru albumul ºcolar,
1:03:33
aºa încît oricine sã poatã vedea
cã arãtãm ca doi idioþi.
1:03:37
Oricum, e ultimul an. Aºa cã de ce nu ?
1:03:40
E atît de frumos !
1:03:46
Hei...
1:03:47
Tu eºti frumoasã.
1:03:55
Pãi atunci, pentru cine sã votãm ?
E mai mult gaºca ta decît a mea.
1:04:00
De fapt eu nici n-am gaºcã.
1:04:04
Hai sã votãm pentru noi.
1:04:07
Nu.
1:04:08
De ce nu ?
1:04:09
Te rog sã nu votãm pentru noi.
1:04:15
Carrie...
1:04:24
Haide. În cinstea diavolului falsei modestii.
1:04:29
Diavolul !