:42:00
- Naravno da je dobra.
- Pogledaj ovo.
:42:04
- to?
- Sve te svinje.
:42:07
- O èemu to govori?
- O svinjama na slici.
:42:10
Onaj blesavi roðak staroga Hentyja
posvuda ih je naslikao.
:42:14
Izlazio sam s djevojkom koja mu je
pozirala. Bila je prava svinja!
:42:18
- Hoæete li prestati?
- Pusti me da se popnem.
:42:21
Ubit æu tu svinju, shvaæate?
:42:25
Svinjo! Doði, svinjo!
:42:29
Smrskat æu vae glavice
:42:32
da se ne morate vie brinuti o bombama.
:42:35
Doðite, praèiæi.
Doði, mali odojèe. Evo jednoga.
:42:41
- Uuti i uèini to treba.
- Moramo im dati ansu.
:42:46
Ne moe to odavde uèiniti.
Svri s njom, èovjeèe, svri.
:42:50
- Ne mogu. Ti.
- O, znao sam da æe se to dogoditi.
:42:55
- Dri, svinjo. Nesposobnjakoviæu.
- Uèini to, Billy.
:42:58
- A ti zavei.
- Jednostavno to uradi!
:43:00
Dobro, mièi se, mièi se!
:43:06
Da, to je moja mala.
:43:09
Uèini to!
:43:25
Carrie, nisi ni okusila kolaè od jabuka.
:43:28
Od njega dobijem bubuljice, mama.
:43:30
Bubuljice su Boja kazna.
:43:34
- Mama?
- Da?
:43:36
Mama, ti uviða da se trebam
vie druiti s drugim ljudima.
:43:41
O èemu to prièa, Carrie?
:43:44
Pozvana sam na maturalnu zabavu.
:43:48
Zabavu?
:43:50
- Maturalnu zabavu. Svi æe doæi.
- To je ona nastavnica koja je nazvala?
:43:57
Ja nisam kao ti, mama. Ja sam èudna.