:08:00
Vill ni hämta en lapp om lov att gå hem.
:08:04
Du far gå hem för resten av dagen
:08:07
och sköta om dig, Cassie.
:08:14
Vi beklagar det som hände.
:08:24
Jag heter Carrie.
:08:29
Tack.
:08:34
- Vill du gå till syster och vila lite?
- Jag tror nog att hon kan gå hem.
:08:44
Vill du ha skjuts?
Vi kan ringa efter en taxi.
:08:48
Hon kan säkert gå hem.
:08:50
Du slipper
gymnastiklektionerna en vecka.
:08:57
- Vi beklagar verkligen, Cassie.
- Carrie!
:09:29
Knäppa Carrie!
:09:50
Var du i Chicago för två år sedan?
:09:53
Chicago?
:09:55
Ja, Bill. Chicago.
:09:58
Ja, jag bodde i Chicago.