:38:00
Fundera lite på saken.
:38:02
Det kan ju bli jätteroligt för dig.
:38:08
Carrie, jag vill tala med dig
om hur du ser på dig själv.
:38:13
Du går alltid omkring med håret
hängande och ser tjurig ut...
:38:19
Kom nu och ta en titt på dig själv.
:38:26
Titta nu.
:38:29
Seså.
:38:33
Titta, vilken söt flicka. Titta på dina ögon.
:38:37
Lite mascara för att framhäva dem?
:38:40
Och lite läppstift på läpparna.
Du har fina läppar och kindben.
:38:46
Och du har jättevackert hår.
Du kan bara sätta upp det, locka det lite.
:38:51
Nå?
:38:59
- Vad vill ni veta?
- Varför Tommy bjöd henne på balen.
:39:05
- Nå?
- Jag bad honom göra det.
:39:10
Varför?
:39:12
I vilket syfte?
:39:15
Vad ville du uppnå med det?
:39:17
Det skulle vara bra för Carrie
att vara med, umgås med folk...
:39:24
- Göra henne delaktig?
- Just det.
:39:27
Så dumma är vi faktiskt inte.
:39:32
- Och inte Carrie heller.
- Kanske inte. Jag vet inte.
:39:36
Tänker du inte gå?
Ska du missa din egen skolbal?
:39:41
Kom in.
:39:43
- Vad är det?
- Närvarolistan.
:39:46
Du kan ju inte gå ensam.
:39:54
- Var det något mer?
- Nej.