:50:03
Nej, det kan jag inte.
:50:07
Jag kommer åtta. Det räcker väl?
:50:10
- Okej da.
- Vi ses da.
:50:12
- Ta det lugnt.
- Det gör jag alltid.
:50:15
Hörru, Helen.
:50:19
- Va?
- Hörde du vad Tommy Ross ska göra?
:50:26
Gå med Carrie White på balen.
:50:29
- Inte en chans!
- Jo.
:50:33
APOTEK
:50:34
- Det kan han väl inte. Sue, da?
- Jo, han frågade henne.
:50:37
- Vad ska hon ha på sig?
- Carrie?
:50:40
Säckväv?
:50:43
- Det går för långsamt med stjärnorna.
- De är på väg.
:50:47
Ska Tommy verkligen gå med Carrie?
:50:51
Ja, det ska han.
:50:54
Varför det? Alla pratar om det.
:50:57
Jag tyckte synd om Carrie.
:51:01
Det var inte bara du som var taskig.
:51:04
- Vad menar du?
- Bara nåt jag tänkt på.
:51:07
- Du ska ju inte gå.
- Jag kommer att vara här.
:51:11
Ska du gå? På balen?
:51:13
Tyst. Jag berättar sen.
Du ska få vara med.
:51:17
Vad är det?
:51:19
Jag berättar sen.
:51:21
- Jag vill veta nu.
- Vänta bara.
:51:25
Nåt kan du väl berätta? Jag lovar
att inte säga nåt. Jag är din bästis.
:51:31
- Säg det.
- Okej.