1:06:03
Debo encontrarla a toda costa.
1:06:07
Ella es mi sol, mi único amor.
1:06:12
¡Señor Casanova!
1:06:17
Se lo suplico.
1:06:21
En mi sobrehumano dolor.
Estaba ansioso por acabar con mi vida.
1:06:26
O encerrarme en un monasterio.
1:06:28
Un monje para siempre.
1:06:33
No escogí la muerte,
no escogí hacerme monje.
1:06:36
La Muerte, gran amiga generosa
de espíritus desafortunados.
1:06:43
Muchos años después, en Londres,
intente dar ese paso extremo.
1:06:47
Culpables de tan insana tentación...
1:06:49
... fueron la infame Charpillon,
y su hija.
1:06:54
¡Ladrón!... ¡Teníamos 200 cequíes,
los corsés y en espejo de plata!
1:07:00
¡No toleraré esa insinuación!
1:07:03
¡Quitadme las manos
de encima, rameras!
1:07:05
¿Ramera?... ¿Yo?... ¡No tendría ocasión
de serlo con un impotente como tú!
1:07:12
¡Explotador! ¡Maldito sea el
día que te acepté en mi casa!
1:07:17
¡Tu y todas tus mentiras
sobre estrellas y horóscopos!
1:07:20
Tu y tu hija sois una maldición.
1:07:22
Habéis contaminado algo muy
importante para mí... ¡Mi salud!
1:07:26
¡Sucias portadoras de la sífilis,
lascivas sanguijuelas!
1:07:28
Porque por vosotras estoy arruinado.
Todo Londres se ríe de mí a mis espaldas.
1:07:32
¡Mentiroso!... ¡Tu y tu podrido gusano
entre las piernas me has contaminado!
1:07:38
- ¡Ya basta! ¡Cochero pare!
- ¡Cochero!
1:07:42
¡Dejarme salir u os ensartare
con mi espada, brujas!
1:07:46
¡Vamos a ir a la policía!
1:07:50
¡Tendrás que repetir
esas acusaciones ante ellos!
1:07:52
¡Iros al Infierno, tú y tu miserable hija!
1:07:56
¡No toques esas maletas!
¡Cochero, vámonos inmediatamente!
1:07:59
¡Fustiga a esos caballos si no quieres
que Lord Winston te fustigue a ti!