:04:06
Кто смелый, тот сразится
с сильной женщиной.
:04:09
Кто трус, тот убежит прочь!
:04:12
- Что вы хотите сказать?
- Ничего, милорд.
:04:15
Не думайте, что я назвал трусом
такого джентльмена, как вы,
:04:20
несомненно приехавшего с континента!
Не может быть, чтобы у вас не было чести.
:04:24
О моей чести забочусь только я
:04:27
и считаю любое ее упоминание
оскорблением.
:04:31
Так вы сразитесь на кружку пива?
:04:34
Оставьте себе ваше пиво.
Конечно, я сражусь!
:04:39
Я венецианский дворянин,
я сражался с турками.
:04:45
Моя очередь, синьора.
:04:55
Он даже до пяти не продержится!
:05:04
Раз, два, три... начали!
:05:17
Дай мне победить, не дай мне
произвести плохое впечатление.
:05:21
Прошу тебя.
:05:23
(по-венециански) И что, ты думаешь,
я должна сделать?
:05:26
- Ты венецианка?
- Я с гор.
:05:43
Ура!
Приветствуйте королеву гор!