:50:00
(IN LATINO) Come ti chiami ?
:50:04
Sono francese.
:50:07
Mi chiamo Henriette.
:50:10
Che lingua parli
con il tuo amante ?
:50:12
Non parliamo,
per quello che facciamo non serve.
:50:21
Chiunque intraprenda
un viaggio a Parma
:50:24
deve prepararsi a conoscere
almeno tre divinitа:
:50:27
il salame, il prosciutto
:50:29
e la terza famossimma...
il formaggio parmigiano.
:50:35
< Ma chi и questa fanciulla,
mi chiedevo.
:50:39
< Quale rapporto
avrа con questo ungherese
:50:41
che potrebbe esserle padre ?
:50:43
< Avrа un marito a Parma ?
:50:46
< O nel suo sfrenato libertinaggio
cerca altri amanti, altri piaceri ?
:51:00
PARLA IN LATINO
:51:06
< II capitano sembrava
avermi letto nel pensiero.
:51:09
< Nel suo sgrammaticato latino
mi disse
:51:10
che anche lui non sapeva niente
di questa bella e misteriosa signora
:51:14
che si era rivolta a lui
chiedendo protezione
:51:17
come se temesse qualcosa
o qualcuno.
:51:20
< Ma ora doveva abbandonarla,
dovendo proseguire per il nord.
:51:25
< Avrei potuto occuparmene io.
:51:45
Perchй mi guardate cosм ?
Non mi riconosci piщ ?
:51:51
Mi incute soggezione,
non posso piщ darle del "tu".
:51:55
Lei non и piщ l'ufficiale che
ho conosciuto, spavaldo, bizzarro.
:51:59
(IN ITALIANO STENTATO)
lo vado via, addio e buona fortuna.