1:06:04
Я должен найти ее любой ценой.
1:06:07
Она моя единственная.
Моя единственная любовь.
1:06:12
Мессир Казанова!
1:06:17
Прошу вас!
1:06:21
В своей нечеловеческой боли
я бредил лишить себя жизни.
1:06:26
Или уединиться в монастыре.
Стать навсегда монахом.
1:06:33
Но в этот раз я не выбрал
ни смерть, ни монашескую рясу.
1:06:36
Смерть, лучший друг благородных
духом и несчастных.
1:06:43
Много лет спустя, в Лондоне, я действительно
попытался совершить этот крайний шаг.
1:06:47
В таком нездоровом соблазне
1:06:49
повинны были гнусная Шарпийон
и дочь, достойная ее.
1:06:54
Гнусный вор! Там было 200 цехинов!
И еще корсеты и серебряное зеркало!
1:07:00
Я не потерплю этих грязных намеков!
Лорд Уинстон допустил к разделу имущества...
1:07:03
Не клади руки на меня, шлюха!
1:07:05
Я шлюха? Я? Да у меня не было
случая быть с вами, импотент!
1:07:12
Сутенер! Будь проклят тот день,
когда я приветила вас в своем доме!
1:07:17
Вы и все ваши мошенники
со звездами, с гороскопами!
1:07:20
Ты и твоя дочь воистину прокляты.
1:07:22
Вы испортили мне, повредили самое
дорогое, что у меня есть - здоровье!
1:07:26
Грязные сифилитички, воровки,
кровососы!
1:07:28
По вашей вине я разорен, весь
Лондон смеется за моей спиной.
1:07:31
Это именно ты со своим сгнившим
червяком между ног заразил меня!
1:07:38
- Хватит! Возница, остановите!
Остановите! - Возница!
1:07:42
Дайте мне выйти, в ваших же интересах,
чтобы я не проткнул вас шпагой, ведьмы!
1:07:46
Стойте здесь. Нет, мы пойдем в казармы
гвардии! Повторите им свои обвинения!
1:07:52
Да провалитесь вы в ад,
ты и твоя несчастная дочь!
1:07:56
Не тронь этот багаж!
Возница, трогай немедленно!
1:07:59
- Хлещи лошадей, если не хочешь, чтобы
приказали отхлестать тебя! - Шлюха!