:16:00
I vostri meriti sono stati
paragonati a quelli di uno stallone,
:16:04
e qualche volta
a quelli di un animale meno nobile.
:16:08
Che intendete dire ?
:16:10
Parlo di questo, si intende !
:16:12
I vostri scherzi vanno presi sul
serio perchй sono privi di spirito.
:16:17
Io lo rompo questo porco bugiardo !
:16:21
Questo signore di Venezia и poeta,
filosofo, matematico,
:16:26
ed и erudito
in tante altre cose.
:16:29
Per certe prodezze
qualcuno puт fare meglio di voi.
:16:33
- Chi ?
- Righetto.
:16:36
Dov'и Righetto ?
:16:38
Trovatemi Righetto, il mio
cocchiere. Ditegli di venire qua !
:16:42
Sta qui fuori, eccellenza !
Righetto, muoviti, ti chiamano.
:16:46
Comandate, principe.
:16:47
Righetto, quante volte hai fatto
l'amore l'altra notte con Ubaldina ?
:16:54
Forza, rispondi !
:16:57
Con rispetto per tutti, 7 volte.
:17:03
Costui mente.
:17:05
La forza bruta da sola и incapace
di simili prodezze amatorie.
:17:10
Solo un corpo sostenuto
dall'ingegno, dall'intelligenza,
:17:13
dalla cultura attinge a tali vette.
:17:15
Vi parlo con cognizione di causa,
si richiede una maturazione morale,
:17:20
fantasia e soprattutto la conoscenza
del movimento dei fluidi,
:17:25
delle influenze stellari
e planetarie.
:17:27
Eccellente, Giacomo. Eccellente.
:17:30
Avete convinto tutti
con la vostra eloquenza.
:17:35
Perchй non fare una sfida ?
La forza bruta contro l'intelligenza.
:17:40
Il buon selvaggio,
esaltato da quel noioso di Rousseau,
:17:44
contro il gentiluomo
con stile e cultura.
:17:48
- Non capisco, che significa ?
- Ve lo spiego io.
:17:51
Righetto e Casanova sono invitati
a partecipare a una gara.
:17:55
Chi riesce a farne di piщ
in un'ora, va bene ?
:17:58
Giusto !