Family Plot
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:29:02
A abychom nezapomnìli,
odtud jsem odešel z donucení.

:29:06
Musím dohánìt práci.
:29:09
Kolikrát ještì budeme
tu zatracenou vìc probírat?

:29:14
Dokud se nám nepodaøí nìco vyøešit.
:29:17
Takhle si tìžko poradíte s únosem.
:29:19
Pane Konstantine, vy nejste první obì.
Už tu byli jiní.

:29:25
Dobrá, ale ode mne se nedozvíte nic.
:29:28
- To nikdy nevíte.
- Já to vím.

:29:31
Dobrá. Floyde.
:29:33
Tak tedy. Podzemní garáž.
:29:36
- Plno vozù.
- A co ty zvuky?

:29:39
- Lidi za mnou.
- Muž nebo žena?

:29:42
- Nevím.
- Muž nebo žena?

:29:44
- Muž.
- Pak co?

:29:47
Nìco mne bodlo do ramene.
Chtìl jsem se otoèit.

:29:52
A probudil jsem se v tom pokoji.
:29:55
Dobøe, a co jste slyšel?
Vevnitø nebo venku?

:30:00
Místnost byla zvukovì izolována.
:30:02
Neslyšel jsem tam nikdy nic kromì
neosobního hlasu reproduktoru.

:30:08
- Popište to.
- To jsem už udìlal.

:30:11
Znova.
:30:14
Byl to hlas muže, bez pøízvuku.
Elektronicky upraven. Nerozeznatelnì.

:30:20
- Kolik jich tam bylo?
- Dva. Muž a žena.

:30:25
Proè si to myslíte?
:30:28
Protože zhora se prodíralo
slabé svìtlo.

:30:31
Ale ne dost, abych je mohl rozeznat.
:30:34
- A kdo vaøil?
- Ona.

:30:37
A proè?
:30:38
Protože muž by si nedal tu práci,
aby posypal filet z platýze petrželkou.

:30:43
- A jak je stará?
- Ale, prosím vás.

:30:47
- Jak je stará?
- Dvacet pìt.

:30:52
- Proè?
- Proè?

:30:54
Pokud je èlovìk v mém vìku unesen ženou,
:30:57
tak chce, aby jí bylo 25, takže proto.

náhled.
hledat.