:31:02
- Popite svùj návrat.
- Take návrat.
:31:06
Neosobní hlas mi øíká,
abych se posadil zády ke dveøím.
:31:11
Svìtlo zhasne,
dveøe se otevøou, oba vcházejí.
:31:15
Cítím bodnutí v levì pai.
:31:18
A pak se probudím v posteli
:31:21
a sedíte u ní vy a vymejlíte si otázky.
:31:25
Dìkuju vám. Jste skvìlý.
:31:28
- To si myslíte vy.
- Dobøe a teï vechno znova od zaèátku.
:31:33
Do prdele!
:32:07
Ale Henry, vy se tak záøivì usmíváte.
:32:12
Usmívám se tìstím.
:32:14
To je vaím prostøednictvím, Blanche,
od vaí pøítelkynì ldy Cooksonové.
:32:20
Jsem její prùvodce, Henry. Pøátelství
existuje, jen kdy nelze popøít.
:32:26
Øeknìte ldì Cooksonové, e jsme vdìèni
za ten vøelý klid v jejím srdci.
:32:32
Bude jetì vøelejí,
jak poroste její dùvìra
:32:37
a bude se vám svìøovat
a nebude mít pøed vámi ádná tajemství,
:32:43
a ji svá vlastní
nebo tajemství blízkých pøátel.
:32:48
Slyela jste to, paní Cooksonová?
:32:50
Ano, madam Blanche.
:32:53
Henry, potøebuju,
abys teï pro nás vyhledal Waltera.