:33:01
Propátrej ve
a k dvojitým bøehùm laskavosti,
:33:06
dokud se moje pøítelkynì lda Cooksonová
nespojí v rozhovoru
:33:10
se svým drahým zesnulým manelem.
:33:14
Pokusím se, Blanche.
:33:15
Ale nejdøív se musí trochu rozplynout
mlha a musí se zvednout závoj,
:33:21
aby vpustil svìtlo, je nám ukáe cestu.
:33:25
Jsem pøipravena, Henry.
:33:28
Pøipravena. Jsem hotova sledovat vás,
kamkoli budete chtít.
:33:33
Kam? Kam to se mnou jdete, Henry?
:33:37
Ano, ano, ano. Dobøe.
:33:39
Vidím, jak mi vae ruka kyne.
:33:43
No ne, Henry, jaká krásná zahrada.
:33:47
Moje, moje.
:33:50
Je tohle... stojí tam socha?
:33:54
Mohl by tohle být Walter,
ten co stojí vedle fontány?
:34:02
- Jak mi tohle mùe dìlat?
- Potøebuju klíèky od auta. Spìchám.
:34:07
Uvìdomuje si,
jak mùe ublíit mì psychice?
:34:10
- Dej mi klíèe. Prostì je potøebuju.
- Ano, Henry. A na co?
:34:14
Objevil jsem dceru toho oféra.
:34:17
- Nepojedu tam jako taxikáø.
- A co si poènu bez auta?
:34:22
- Vezmi si taxík. Dej mi klíèe.
- Stromy se ohýbají ve vìtru.
:34:26
A vìtve se lámou.
:34:29
Ale není tam nikdo. Tady.
:34:32
Vidím, jak dopadají stíny.
Zaèíná být chladno.
:34:35
eøí se. Nashledanou, Henry.
:34:43
Nala jste Waltera?
:34:46
- Kde?
- V kuchyni.
:34:51
Ano.