:37:01
- Chlapce?
- Jo. Kojence.
:37:05
Ale popravdì si nejsem docela jista.
:37:09
Je to vechno takové nejasné a...
:37:12
Nìjak to asi souvisí...
:37:16
Vzpomínám si na tu noc,
kdy táta jel k Shoebridgùm sám
:37:24
a pak se s matkou dìsnì pohádali,
protoe se vrátil ve ètyøi ráno
:37:29
a nechtìl jí øíct,
co vlastnì dìlal a vùbec.
:37:33
A kdy teda otec umøel,
Pánbùh dej klid jeho dui,
:37:38
matka nemohla Shoebridgùm
pøijít na jméno,
:37:41
protoe se ani neukázali na pohøbu.
:37:44
- Pak zjistila proè.
- A proè?
:37:49
Rok pøedtím byli
na svìm vlastním pohøbu.
:37:53
Zemøeli?
:37:56
Jejich dùm shoøel a oni v nìm.
:37:59
- A co ten syn?
- Paní Hannaganová.
:38:01
Èekají zákazníci.
:38:03
- Hned tam budu.
- Hned pøijde, madam.
:38:07
Podívejte, pane McBride, vzhledem
k tomu, e tohle má nìjakou cenu...
:38:13
Paní Hannaganová.
:38:17
Moment. Ten syn Shoebridgeových.
Kde bych ho mìl hledat?
:38:22
No, zkuste høbitov Barlow Creek.
:38:25
- Co tím myslíte, høbitov?
- Nevím to urèitì, ale nejspí je mrtev.