:46:05
Opravdu jako bych si tak trochu
vzpomínal, e to byl mu.
:46:10
Jo. Mladí èlovìk.
:46:14
Trochu napleatìlý.
Tak nìjak ke tøicítce.
:46:20
A vidìl jste ho znovu,
kdy jste usazoval ten náhrobní kámen?
:46:25
My jsme to nedìlali.
Pøijel a odebral si ho sám.
:46:30
Jo, u si to vybavuju.
Mìl takový ten pøívìs.
:46:34
- Víte, jak je pouívají v servisu?
- Jasný.
:46:41
MATRlKA
NAROZENÍ A ÚMRTÍ
:46:43
Ne, úmrtní list Edwarda Shoebridge
tu nemáme,
:46:48
jenom Harry J Shoebridge
a Sadie L Shoebridge.
:46:53
A to je vechno?
:46:57
No, pak je tady tohle.
:47:01
Je to ádost o vydání
úmrtního listu
:47:04
pro jakéhosi Edwarda Shoebridge,
ze 4. listopadu 1965.
:47:09
"Jeliko adatel nepøedloil
ádný dùkaz o smrti
:47:13
strany, její tìlo
nebylo nikdy nalezeno,
:47:16
a nemohl pøedloit
ádnou lìkaøskou zprávu o úmrtí,
:47:20
ádost byla zamítnuta."
:47:23
"adatel byl informován, e si mùe
zaádat o soudní øízení, ale odmítl."
:47:29
A je tu uvedeno, kdo byl adatel?
:47:32
Ano. "ádost podal Joseph P Maloney,
:47:35
426 Main Street, Barlow Creek."
:47:38
- Dìkuji vám.
- Prosím.