1:43:01
Ano, slibuju, e tam budu.
1:43:08
Odpovìï je ne. Na smìnu musím
a musím pracovat dneska veèer.
1:43:14
A udìlej mi laskavost, Blanche.
1:43:17
Prosím, nedìlej mi to tìký.
1:43:20
Zrovna moc jsi nezabojoval.
1:43:22
Po vem tom ubíjení èasu,
které bylo jenom kvùli tobì,
1:43:26
je na spadnutí,
e dostanu z firmy kopaèky.
1:43:32
Lumley, ty jsi hlupák.
Nebude muset øídit taxík,
1:43:35
pokud mùeme tohle zmáknout
a dostat ty prachy.
1:43:39
"Jestli". Poøád samý jestli.
Nemùu se najíst tvejch jestli,
1:43:44
kdy ty si tancuje na onom svìtì.
1:43:48
Aspoò bych se mìl obèas objevit v práci.
1:43:51
Copak jsem ti nedal jméno toho chlápka?
1:43:54
Ale telefonní seznam
je plný Arthurù Adamsonù.
1:43:57
To nic není. Prostì jenom musí
najít toho správnýho. Pak to klapne.
1:44:02
Je to ten, co je mu ke ètyøicítce
a rozklepe se, kdy slyí Shoebridge.
1:44:07
- Udìláme to zítra.
- Teï by bylo lepí.
1:44:10
- Vrabèák v ruce. Prosím.
- Ne, drahouku.
1:44:14
Jediný vrabec,
kterýho budu mít bohuel v ruce,
1:44:19
je volant od 4:00 do pùlnoci.
1:44:23
Jistì. Proè bych mìl dostat pusinku?
1:44:27
Právì kdy jsem si zaèínala myslet,
e nejsi nemoný.
1:44:31
- Tøeba to udìlám bez tebe.
- Starýho kozla udìlá.
1:44:35
No tak, prosím. Ten chlápek udìlal
kdeco, aby ho nenali.
1:44:40
A ty nemá ani tuení
do jaký lamastiky se mùe dostat.
1:44:45
A jde, o co chce, zapomene na to,
1:44:47
a uslyí o milionech,
co mu spadnou do klína.
1:44:51
Ale no tak.
Sedni si na ten svùj pìknej zadeèek.
1:44:58
A musím øíct, e je docela...