:02:23
Blanche Tyler es una vidente.
:02:26
¿Una vidente?
:02:28
Eso es lo que dice el cartel.
:02:30
No hay nadie en casa.
:02:32
Un espíritu nunca está en casa.
Sube.
:02:41
¿Qué hacemos?
:02:42
Esperaremos.Seguimos sin saber
quién es el hombre.
:02:46
¿Es necesario?
:02:58
Ésa debe de ser ella.
:03:31
Ése debe de ser el tipo de la pipa
que fue a ver a Maloney.
:03:35
Un taxista.
:03:36
Lumley,
¿adónde vas?
:03:39
Me voy a mi casa,
allí podré dormir.
:03:41
No, no te vas.
:03:43
¿No puedes pensar en otra cosa?
:03:46
¿Para cuándo guardas tu energía?
:03:48
Puede hacerme falta.
:03:50
Te estás portando mal conmigo.
:03:53
Blanche, estoy demasiado hecho polvo,
no te serviría de nada.
:03:57
¡Nunca me sirves para nada!
:03:59
¡Siempre me fallas!